На свете есть книги, которые становятся не просто текстом на бумаге, а целой вселенной, узнаваемой с первого взгляда. Их персонажи поселяются в нашем сознании навсегда, а иллюстрации превращаются в визуальные символы, понятные без перевода. Одним из таких феноменов стала удивительная картинка из маленького принца акварельный образ светловолосого мальчика, который вот уже более восьми десятилетий смотрит на читателей со страниц знаменитой сказки Антуана де Сент-Экзюпери. Созданная самим автором, эта иллюстрация давно переросла роль простого дополнения к тексту и превратилась в самостоятельный культурный код, объединяющий людей по всему миру.
История появления на свет
Всё началось в 1942 году в Нью-Йорке, куда французский писатель и лётчик Антуан де Сент-Экзюпери эмигрировал после оккупации Франции - 2 . Тоскуя по родине и переживая личную драму, он часто рисовал на листках бумаги мальчика то с крыльями, то верхом на облаке. Постепенно крылья трансформировались в длинный шарф, который носил сам автор, а облако превратилось в крошечный астероид Б-612 - 2 .
Экзюпери не был профессиональным художником, но именно это придаёт его рисункам неповторимое очарование. Любая картинка из маленького принца , вышедшая из-под пера писателя, выполнена в нарочито детской, наивной манере, словно её рисовал ребёнок - 8 . В этом был глубокий замысел: ведь книга обращена и к детям, и к взрослым, которые когда-то были детьми, но забыли об этом. Акварельные иллюстрации стали неотъемлемой частью повествования, и сегодня книгу практически не публикуют без них - 2 .
Символизм и узнаваемость
Главная картинка из маленького принца это портрет самого героя: мальчик с золотистыми волосами, стоящий на своём крошечном астероиде, или с удивлением взирающий на лётчика посреди пустыни. Его глаза всего лишь две точки, нос чёрточка, но в этом минимализме скрыта удивительная глубина - 9 . Невозможно точно определить возраст персонажа на авторских рисунках, что делает его образ вневременным - 9 .
Другой знаковый рисунок удав, проглотивший слона. Именно с него начинается книга: рассказчик вспоминает, как в детстве нарисовал змею, переваривающую огромное животное, но взрослые увидели лишь обычную шляпу - 8 . Этот образ стал метафорой детского восприятия мира, которое способно видеть суть вещей там, где взрослые замечают только внешнюю форму. Сегодня эта картинка из маленького принца воспроизводится в бесчисленных вариациях от постеров до татуировок.
Сенсационные находки
История авторских иллюстраций продолжает писаться до сих пор. В 2019 году в Швейцарии произошла настоящая сенсация: при разборе имущества скончавшегося коллекционера Бруно Стефанини обнаружили картонную папку с неизвестными ранее эскизами Экзюпери - 5 - 7 . Три рисунка, выполненные тушью и акварелью на плотной бумаге для авиапочты, изображали пьяницу на его планете, удава со слоном и встречу Маленького принца с Лисом - 5 - 7 .
Специалисты пришли в восторг: эскизы находились в удивительно хорошем состоянии - 7 . Датировка отсутствовала, но эксперты уверены, что они были созданы до 1943 года времени первой публикации книги - 7 . Рядом с рисунками лежало любовное письмо к жене Консуэло, что позволило предположить: возможно, перед нами самые первые наброски к бессмертному произведению - 5 . Рыночная стоимость подобных находок колоссальна: ранее одна из иллюстраций к «Маленькому принцу» ушла с аукциона за 133 тысячи евро - 5 .
Художники и их интерпретации
Оригинальные рисунки Экзюпери настолько полюбились читателям, что долгое время считались неприкосновенным каноном - 3 . Однако со временем художники разных стран начали предлагать собственные версии визуального мира сказки. Российская художница Ника Гольц нашла остроумное решение: она включила классические рисунки Экзюпери в свою книгу, словно воспроизводя страницы дневника лётчика, делающего зарисовки - 3 . Её Маленький принц, которому она придала черты сына соседей по даче, получился очень трогательным и искренним - 3 . При взгляде на эту картинку из маленького принца возникает ощущение, что от мальчика исходят лучики света художница изобразила их несколькими мазками жёлтого и белого цвета - 9 .
Совсем иначе подошёл к задаче украинский художник Владислав Ерко: его Маленький принц одет в камзол и треуголку XVIII века, а техника исполнения отличается густыми мазками темперы - 9
